Самоучитель онлайн
Португальский язык
Olho magico
Дата публикации: 23.08.2018
253

Как переводится «olho magico» с португальского языка

Фраза «olho magico» имеет достаточно интересный перевод на русский язык. Отдельно слово «olho» переводится как «глаз» (это можно было узнать из публикации о частях лица). Слово «magico» в данном контексте является прилагательным, что означает «магический». Таким образом, целиком мы получаем фразу «магический глаз».


Дверной глазок


Но реальный перевод данной не имеет ничего общего ни с магией, ни с лицом человека. В португальском языке фраза «Olho magico» переводится как «дверной глазок». Хотя, возможно, способность смотреть "сквозь дверь" и является той самой магией, которая упоминается в названии :-D 

Дата публикации: 23.08.2018
253
    Добавить комментарий

    Картинки и мемы на португальском языке