Самоучитель онлайн
Португальский язык
Mentira e Verdade
Дата публикации: 04.06.2018
421

Что такое mentira и verdade?

В прошлом посте забыли самое главное! 1 апреля в Бразилии называется «Dia da Mentira» [Джиа да Менчира] или «День Лжи». Вообще, слово «mentira» [менчира] стоит запомнить как можно раньше, потому что в повседневном разговоре оно встречается очень часто и обычно используется в качестве «Да ладно?!».

- Eu comprei o carro! [Эу компрей у кахху] (Я купил машину)

- Mentira!

- Ela é minha irmã [Эла э миньа ирма] (Она моя сестра)

- Mentira!

От слова «mentira» образуется другое часто-употребляемое слово «mentiroso» [менчирозу] - человек, который часто врет, лжец

И раз разговор зашел о лжи, стоит упомянуть и слово «правда» - «verdade» [вердаджи] и образованое от него «verdadeiro» [вердадейру] - «настоящий» 

- Você é um amigo verdadeiro! [Восе э ум амигу вердадейру] (Ты настоящий друг!)

И последний на сегодня случай использования «mentira» и «verdade» это способ сказать «искусственный» или «настоящий» - «de mentira» [джи ментира] / «de verdade» [джи вердаджи].

- Flor de mentira [Флор джи менчира] (Искусственный цветок)

- Coruja de verdade [Коружа джи вердаджи] (Настоящая сова)

Аудио данного поста состоит из двух частей:

- Отдельно слова mentira, verdade, mentiroso и тд


- Отдельно диалоги


Дата публикации: 04.06.2018
421
    Добавить комментарий

    Картинки и мемы на португальском языке