В данном диалоге мужчина просит ключ от своего номера, а так же сообщает администратору отеля что кондиционер в его комнате не работает. Администратор отеля обещает прислать электрика чтобы разобраться с проблемой.
Диалог
-Pois não?
- A minha chave, por favor.
- Qual é o número do seu quarto?
- 217.
- Mais alguma coisa?
- O ar condicionado do meu quarto não está funcionando.
- Vou mandar o eletricista consertar.
- Obrigado!
- Às ordens!
Перевод
- Могу я чем-то помочь?
- Мой ключ пожалуйста
- Какой номер у вашей комнаты?
- 217
- Что-нибудь еще?
- Кондиционер в моей комнате не работает.
- Я отправлю электрика починить
- Спасибо!
- Всегда пожалуйста!
Аудио
Примечания
Фраза «Pois não» является популярным обращением персонала и несет смысл «чем вам помочь?», «могу я чем-то помочь вам?» и тд
Фраза «Às ordens!» - означает что-то вроде «всегда пожалуйста!», «всегда рад помочь!».
