Диалог между мужчиной и женщиной. Женщина собирается за покупками и обсуждает поход в магазин с мужчиной.
Диалог
- Eu quero comprar um sapato preto.
- Onde?
- Talvez no Rio Sul.
- Eu acho o Rio Sul muito caro.
- Mas os artigos são de boa qualidade.
- É verdade! Principalmente os sapatos de couro.
- Quanto custa um sapato de couro no Rio Sul?
- Uns 60 reais.
Перевод
- Я хочу купить черные ботинки
- Где?
- Может быть в Рио Сул.
- Я думаю что в Рио Сул очень дорого
- Но товары хорошего качества!
- Правда! Особенно ботинки из кожи!
- Сколько стоят кожаные ботинки в Рио Сул?
- 60 реалов
Аудио
Примечания
Rio Sul - крупный торговый центр расположенный в Рио де Жанейро рядом с пляжем Копакабана.
Слово «Talvez» [талвез] часто встречается в португальском языке. В данном случае оно означает «может быть», «вероятно».
Бразильский реал - валюта Бразилии. Один бразильский реал равен примерно 20 российским рублям (для простоты расчетов).
