Самоучитель онлайн
Португальский язык
Видео. Ее зовут Дженифер, я встретил ее в Тиндере
Дата публикации: 30.01.2019
794

Видео. Ее зовут Дженифер, я встретил ее в Тиндере

В видео разыгрывается сцена, которая могла бы быть предысторией создания песни Jennifer.

Молодой человек и девушка встречаются в кафе предварительно списавшись в сервисе знакомств Tinder. По началу молодой человек не очень доволен происходящим говоря о том, что на фото девушка выглядела совсем по другому, в частности намного меньше, чем есть на самом деле. По ходу разговора девушка выясняет что у молодого человека уже есть девушка и уже собирается уходить, когда внезапно разговор заходит о том, чем молодого человека не устраивает его девушка и что Дженифер готова дать ему это.


Слова и фразы из видео

- Namorar [Наморар] - глагол означающий «Встречаться» (т.е отношения между парнем и девушкой)

- O que aconteceu com você - Что с тобой произошло?

- Babaca [Бабака] - Ругательство на португальском языке - «му*ак».

- Vou embora [Воу эмбора] - Я ухожу! 

- Mentiroso [Ментчирозу] - Слово образованное от слова «Mentira» [Ментчира] (Ложь) - «Лжец»

- Assiste todos os jogos de futebol - Дословно данная фраза переводится «Смотрит все игры в футбол» («Assiste» форма глагола «Assistir»)

- Zoando [Зоанду] - Форма глагоа «Zoar» который переводится как «шутить»

Дата публикации: 30.01.2019
794
    Добавить комментарий

    Картинки и мемы на португальском языке