Мы уже разбирали спряжение правильных и неправильных глаголов в настоящем времени и те, кто внимательно изучил эту информацию уже умеют говорить правильно такие фразы как "я читаю" или "ты читаешь" вместо "я читать" и "ты читать" соответственно, но что делать, если нужно сказать "я читал вчера" или "они читали вчера"? Здесь придется немного потрудиться и запомнить еще одну порцию новой информации, а именно, как спрягать глаголы португальского языка в прошедшем времени.
Прошедшее время в португальском языке
В грамматике португальского языка прошедшее время называется «Pretérito Perfeito Simples», что переводится как «Простое совершенное время». Данное время мы употребляем тогда, когда речь идет о каких-то событиях, которые были совершены во времени, которое уже прошло (вчера, неделю назад, в прошлом году и тд).
Глаголы в прошедшем времени
Сразу оговоримся - в прошедшем времени существует точно такое же деление как и в настоящем - глаголы могут подчиняться общим правилам (в таком случае они называются правильными), а могут не подчиняться и в таком случае их спряжения придется просто запомнить. Чтобы не загружать голову слишком большим объемом информации, для начала остановимся только на правильных глаголах.
Таблица спряжения правильных глаголов в прошедшем времени
Как и в настоящем времени, правила спряжения глагола определяются по его его окончанию -ar -er или -ir, а также зависят от лица того, о ком или о чем идет речь.
| Форма | -AR | -ER | -IR |
| Eu | -ei | -i | -i |
| Ela, Ele, Você | -ou | -eu | -iu |
| Nós | -amos | -emos | -imos |
| Eles, Elas | -aram | -eram | -iram |
Пример использования таблицы
Разберем на практике как работает данное правило. Для примера спряжений возьмем три глагола: fechar [фешар] (закрывать), entender [энтендер] (понимать) и sorrir [сорир] (смеяться).
| Глагол | Fechar | Entender | Sorrir |
| Eu | fechei | entendi | sorri |
| Ela, Ele, Você | fechou | entendeu | sorriu |
| Nós | fechamos | entendemos | sorrimos |
| Eles, Elas | fecharam | entenderam | sorriram |
Проверить что в таблице везде указаны верны формы глагола можно с помощью сервиса спряжения глаголов португальского языка (fechar, entender, sorrir).
Примеры для самостоятельной практики
На самом деле в данном правиле нет ничего сложного - все что нужно сделать это всего лишь запомнить несколько окончаний. Но чтобы довести данное правило до автоматизма и не задумываться перед каждой фразой какое окончание нужно поставить глаголу, требуется много практики. Ниже вы сможете найти список правильных глаголов португальского языка, которые можно проспрягать самостоятельно, чтобы закрепить полученные знания.
- Levantar, sonhar, enviar, crescer, viajar, rir, encher, dirigir, chamar, pular, doer
Например: спряжение глагола levantar
Спряжение неправильных глаголов в прошедшем времени
В данной публикации мы рассмотрели лишь спряжение правильных глаголов. Помимо правильных глаголов существует большое количество (и, к сожалению, большинство из них часто используемые!) тех глаголов, которые не подчиняются общим правилам и имеют собственные формы прошедшего в времени (например, глагол ir). О них речь пойдет в следующей публикации.
