Спряжение глаголов в настоящем времени в португальском языке

Раз мы уж тут заговорили о Полиглоте, где активно разбирается спряжение глаголов, давайте добьем эту тему хорошим материалом, чтобы начать в ней ориентироваться и уметь говорить "я хочу" вместо "я хотеть" или "я хотели".

Чем отличаются глаголы в португальском языке?

Первое что стоит запомнить это то, что в португальском очень легко понять что слово это глагол - все они оканчиваются на "-r". Возможно, вы не обращали внмиания, но в русском языке дело обстоит точно так же, с тем отличием, что в русском оканчивается на "-ть".

- Comer, Dormir, Amar, Escrever, Ler

- Есть, Спать, Любить, Писать, Читать

И точно так же, как и в русском языке, глаголы имеют спряжение, например если мы говорим о себе, то глагол будет звучать как «я хочу», а если о группе людей «они хотят». Хорошая новость заключается в том, что в португальском языке, эти правила проще чем русском, и если опустить исключения, то стоит запомнить всего лишь несколько правил.

Формы спряжения глаголов

Для изучения форм спряжения глаголов, нам понадобятся местоимения. Большая часть населения Бразилии пользуется четырьмя формами спряжения глагола, которые разбиваются на следующие группы:

- eu

- ela, ele, você

- nós

- eles, elas

Это означает что форма глагола имеет 4 варианта изменения. Все что нужно запомнить - это нужные окончания для каждого местоимения. Просто!

Небольшая сложность заключается в том, что для разных глаголов, нужно запомнить разные окончания, но это не такая проблема проблема, потому что все глаголы делятся на 3 группы, каждая из которых имеет свои окончания. Таким образом, чтобы уметь спрягать правильные глаголы в настоящем времени нужно запомнить всего лишь 12 окончаний (и то многие из них повторяются).

Группы глаголов

Как говорилось ранее, глаголы делятся на три группы:

- Оканчивающиеся на -AR (Tomar, Secar, Falar)

- Оканчивающиеся на -ER (Beber, Querer, Agradecer)

- Оканчивающиеся на - IR (Abrir, Seguir, Sentir)

Окончания глаголов

Теперь, самый важный момент, запоминаем окончания для каждого из вариантов

Примеры использования таблицы

Возможно, в такой таблице сложно воспринять информацию, поэтому разберем на примерах нескольких глаголов: amar [амар] (любить), comer [комер] (есть), abrir [абрир] (открывать)

Данное правило - основа грамматики португальского языка. Запомнив и доведя до автоматизма все спряжения глаголов, вы солидно расширите возможности своего португальского. 

Применение изученного правила

Данный этап, является одним из ключевых моментов в изучении португальского языка. Это одна из первых схем, открывающая возможность дальнейшего самообучения: 

- Мы изучили местоимения, т.е теперь у нас появилась возможность дать понять собеседнику, о ком или о чем мы говорим - о себе, о нем, о группе предметов и тд. 

- Мы изучили спряжение глаголов - теперь у нас появилась возможность, самостоятельно изучать новые глаголы, и правильно их использовать в речи

- Связка местоимение + глагол + существительное - это уже полноценная фраза. Например, зная как сказать «я ем ...» уже есть возможность рассказывать о своих вкусовых предпочтениях, изучая и подставляя нужные слова, в результате получая полноценные предложения, с помощью которых можно строить диалог. 

Примеры для самостоятельного разбора

Для самостоятельной практики, предлагаем вам попрактиковаться в спряжении следующих правильных глаголов: pagar, vender, cair, terminar, perguntar, mostrar, mudar, usar, decidir, beber

Глаголы исключения

Не все глаголы португальского языка подчиняются разобранному выше правилу. К сожалению, солидная часть часто употребляемых глаголов имеет свои, уникальные формы спряжение, единственный способ выучить которые - это зазубрить. Поэтому не удивляйтесь, что взяв какой-нибудь случайный глагол, например «ver», у вас не получится проспрягать его. Работа с данными глаголами будет разобрана в отдельной публикации. 

Форма глаголов tu

В публикации о местоимениях, уже разбиралось такое слово как «tu», означающее неформальное «ты». Данное обращение достаточно редко можно услышать в популярных туристических городах Бразилии, но тем не менее стоит знать о его существовании. «Tu» имеет отдельную форму спряжения глаголов, поэтому будет не совсем верно спрягать используемые с ним глаголы, по той же схеме что и с местоимением «você». Будьте внимательны! Если не уверены - используйте местоимение «você».