Данная тема пригодится нам для изучения следующих, более сложных тем, но не будем забегать вперед, а сосредоточимся на сегодняшнем материале. Сегодня хочется рассказать о местоимениях. Это достаточно простая тема, которая укладывается буквально в несколько слов, поэтому начнем!
Использование местоимений в португальском языке
Самое первое местоимение, которое нужно выучить это местоимение «я», в португальском языке оно пишется как «eu» и говорится как [эу]. Следующее местоимение, это «você» [восе], означающее «ты».
Стоит отметить, что в некоторых частях Бразилии, в качестве «ты» употребляется так же «tu» [ту], которое имеет свои, определенные правила использования, но пока мы не будем их разбирать, достаточно знать, что просто есть такое слово.
Он, она, мы, они
Далее идут местоимения «он» и «она» - «ele» [эли] и «ela» [эла] соответственно. Осталось только запомнить как говорится «мы» и «они». Слово «мы» достаточно простое «nós» [нос], а вот со словом «они» есть небольшая загвоздка. Дело в том, что португальском языке большую роль играет роль пол говорящего, или пол того, о ком идет речь (как, например, со словом «спасибо» («obrigado» / «obrigada»)). Поэтому слово «они» так же меняет свою форму в зависимости от пола тех, о ком идет речь. Если речь идет о группе мужчин (или предметов мужского пола), то употребляется слово «eles» [элис], а если речь о группе женщин (или предметов женского пола) употребляется «elas» [элас]. Если же речь идет о смешанной группе, но употребляется мужской род «eles» [элис]
Повторим все еще раз?
- Eu [эу] я
- Você [восе] ты
- Ele [эли] он
- Ela [эла] она
- Nós [нос] мы
- Eles [элис] они
- Elas [элас] они
Бонус! Как обычно в конце поста небольшой музыкальный бонус с бразильской песней, в которой можно услышать одно из изученных сегодня слов! Vamos ouvir?
