В Бразилии, как и в России существует некий "культ пятницы" (пятницо, тяпница). Для этого даже придумали отдельное слово - «Sextou» [Cестоу]. Означает что пятница уже тут.
Кстати, сегодня уже четверг, можно уже начинать настраиваться на пятницу:
Ну или более "классический" вариант:
В обоих песнях слово пятница произносят через «ш» (сешта-фейра, сештоу). Пусть это не сбивает вас с толку, верны оба варианта.
