Диалог на одном из пляжей Рио де Жанейро. Молодой человек узнает как называет пляж на котором он находится, а так же спрашивает имя девушки, с которой он беседует.
В данном диалоге происходит отсылка к знаменитой песен на португальском языке «Garota De Ipanema».
Диалог
- Por favor, como se chama esta praia?
- Esta praia se chama Ipanema.
- E você é a garota de Ipanema?
- Infelizmente, não.
- Como você se chama?
- Eu me chamo Rosa.
- Como se escreve o seu nome?
- R-O-S-A.
- Rosa é um nome muito bonito.
- Obrigada!
Перевод
- Извините, как называется этот пляж?
- Этот пляж называется Ипанема
- И вы это девушка из Ипанемы?
- К сожалению нет.
- Как вас зовут?
- Меня зовут Роза
- Как пишется ваше имя?
- Р-О-З-А
- Роза это очень красивое имя!
- Спасибо!
Аудио
Примечание
В данном диалоге можно услышать другой способ узнать имя человека, который буквально переводится «Как ты себя называешь?», так же этот вопрос можно задать относительно какого-либо предмета или места, в таком случае он будет означать «Как это называется?».
Другой способ узнать имя человека был упомянут в одном из предыдущих аудио диалогов .
