Самоучитель онлайн
Португальский язык
Песня Brilha brilha estrelinha
Дата публикации: 16.09.2018
637

Детская песня «Brilha brilha estrelinha»

Детская колыбельная «Brilha brilha estrelinha» очень популярная в Бразилии. Даже повзрослев, многие бразильские дети с ностальгией вспоминают как засыпали под Эстрелинью.

Детская песня Brilha brilha estrelinha

Одна из вариаций исполнения колыбельной

Текст песни

Brilha brilha estrelinha 
Brilha brilha só pra mim
Ilumina este céu
Pro luar não ter mais fim
Brilha brilha estrelinha
Quero ver você brilhar

[x2]

Примечания и перевод

Название песни «Brilha brilha estrelinha» переводится как «Свети свети звездочка».

Слово «luar» [луар] является своеобразной противоположностью слову «luz» [луиз] (свет), и переводится как «лунный свет».

Интересные факты

Тот факт, что данная песня относится к народному творчеству, породил множество вариаций исполнения этой песни.

Иногда, это песня может трактоваться как тоска по ушедшим друзьям или родственникам, подразумевая что «estrelinha»(звездочка) это душа человека на небе.

Дата публикации: 16.09.2018
637
    Добавить комментарий

    Картинки и мемы на португальском языке