Выражение «Tamo junto» [Тамо жунту] является видоизмененной формой глагола «Estar» («Estamos») и видоизмененной формой слова «Juntos» что означает «Вместе». Чаще всего используется в общении между друзьями для выражение поддержки, «Я с тобой друг!», помимо этого может использоваться как прощание между приятелями.
P/s Более корректная и полная форма «Tamos juntos» также используется, но в разговорной речи последнюю букву «s» обычно опускают
Редактирование комментария