Значение выражения «se deu bem» на португальском языке

Выражение на португальском языке которое буквально можно перевести как «Сделал себе хорошо!» («Se» - возвратная частица, «Deu» - «сделал», «дал»,  «Bem» - «хорошо»). Обычно употребляется в значении что кому-то повезло, «хорошо устроился», «удачно сложилось» и тд. 

Аналогом данной фразы в русском языке может быть выражение «Хорошо пристроился!».