Значение выражения «dar errado» на португальском языке

Фраза «Dar errado» образована от глагола «Dar» что переводится как «Давать» и слова «Errado», которое можно перевести с португальского языка как «Неправильно».

В разговорной речи данная фраза означает что что-то не вышло, не получилось, пошло не так как задумывалось. 

Также фраза «Dar errado» может использоваться в прошедшем времени (и в целом спрягаться и изменять форму в соотвествии с правилами грамматики португальского языка). В случае с прошедшим временем данная фраза будет выглядеть как  «Deu errado»

Антонимом к данному выражению является фраза «Dar certo».